Publikohet artikulli i Xi Jinping-ut mbi zgjerimin e kërkesës së brendshme

foto nga VCG

Një artikull nga Xi Jinping, sekretari i përgjithshëm i Komitetit Qendror të Partisë Komuniste të Kinës (PKK), mbi masën strategjike të zgjerimit të kërkesës së brendshme, do të publikohet të martën në numrin e 24-të të këtij viti të revistës Qiushi. Ky është një fragment nga sqarimet e rëndësishme të bëra nga Sekretari i Përgjithshëm Xi Jinping midis tetorit 2015 dhe tetorit 2025.

Në artikull theksohet se zgjerimi i kërkesës së brendshme lidhet si me stabilitetin ekonomik ashtu edhe me sigurinë ekonomike, ndaj nuk është një masë e shpejtë, por një veprim strategjik. Zbatimi i strategjisë së zgjerimit të kërkesës së brendshme, është i nevojshëm për të ruajtur zhvillimin afatgjatë, të qëndrueshëm dhe të shëndetshëm të ekonomisë së vendit, si dhe për të përmbushur nevojat në rritje të njerëzve për një jetë më të mirë. Ne duhet të përshpejtojmë përpjekjet për të adresuar mangësitë në kërkesën e brendshme, veçanërisht në konsum, në mënyrë që kërkesa e brendshme të bëhet forca kryesore lëvizëse dhe spiranca për rritjen ekonomike.

foto nga VCG

Artikulli thekson se avantazhi i një ekonomie të madhe, qëndron në qarkullimin e saj të brendshëm. Është thelbësore të kuptohet fokusi strategjik i zgjerimit të kërkesës së brendshme, duke siguruar që prodhimi, shpërndarja, qarkullimi dhe konsumi të mbështeten më shumë në tregun e brendshëm, për të arritur një cikël të virtytshëm. Zgjerimi i kërkesës së brendshme dhe zgjerimi i hapjes nuk janë kontradiktore. Sa më i mbarë të jetë cikli i brendshëm, aq më e fortë është tërheqja e tij ndaj burimeve dhe faktorëve globalë të prodhimit, aq më i favorshëm është për të ndërtuar një model të ri zhvillimi me ciklin e brendshëm si shtyllë kryesore dhe ciklet e brendshme dhe ndërkombëtare që përforcojnë reciprokisht njëri-tjetrin, dhe aq më i favorshëm është për të formuar avantazhe të reja në pjesëmarrjen në konkurrencën dhe bashkëpunimin ndërkombëtar. Strategjia e zgjerimit të kërkesës së brendshme duhet të kombinohet organikisht me thellimin e reformave strukturore të ofertës, me ofertën dhe kërkesën që punojnë njëkohësisht dhe në koordinim, për të arritur një nivel më të lartë ekuilibri dinamik, ku kërkesa nxit ofertën dhe oferta krijon kërkesën.

foto nga VCG

Në artikull theksohet gjithashtu se kërkesa e pamjaftueshme agregate, është një kontradiktë e spikatur me të cilën përballet operacioni aktual ekonomik. Është thelbësore të zbatohet me vendosmëri plani strategjik për zgjerimin e kërkesës së brendshme, të krijohet shpejt një sistem i plotë i kërkesës së brendshme dhe të përqendrohet në zgjerimin e kërkesës për konsum të mbështetur nga të ardhurat, kërkesën për investime me kthime të arsyeshme dhe kërkesën financiare me kufizime të principalit dhe borxhit. Konsumi është një motor thelbësor i rritjes ekonomike të Kinës. Zgjerimi i konsumit përfshin në thelb promovimin e punësimit, përmirësimin e sigurimeve shoqërore, optimizimin e strukturës së shpërndarjes së të ardhurave, zgjerimin e grupit me të ardhura të mesme dhe avancimin e qëndrueshëm të prosperitetit të përbashkët. Duhet të krijohet dhe të përmirësohet një mekanizëm afatgjatë për zgjerimin e konsumit të banorëve, duke siguruar që banorët të kenë të ardhura të qëndrueshme për të konsumuar, të guxojnë të konsumojnë pa shqetësim dhe të jenë të gatshëm të konsumojnë për shkak të një mjedisi të favorshëm konsumi dhe një ndjenje të fortë fitimi. Mekanizmi i investimeve duhet të përmirësohet dhe të zgjerohet, për të zmadhuar hapësirën efektive të investimeve, për të avancuar në mënyrë të përshtatshme vendosjen e ndërtimit të infrastrukturës së re, për të zgjeruar investimet në industritë e teknologjisë së lartë dhe industritë strategjike në zhvillim, si dhe për të stimuluar vazhdimisht investimet private. Reformat strukturore të ofertës duhet të vazhdojnë të thellohen, duke promovuar vazhdimisht inovacionin teknologjik dhe institucional, duke thyer kufizimet e ofertës, pengesat dhe dobësitë, duke rritur konkurrueshmërinë dhe sigurinë e zinxhirëve industrialë dhe të furnizimit, si dhe duke u përshtatur dhe duke përmbushur kërkesën ekzistuese me furnizim të pavarur, të kontrollueshëm dhe me cilësi të lartë, duke krijuar dhe udhëhequr njëkohësisht kërkesën e re. Ne duhet t’i përmbahemi parimit të integrimit të ngushtë të përmirësimit të jetesës së njerëzve, me promovimin e konsumit dhe investimit në mallra me investimin në njerëz, dhe të heqim me vendosmëri barrierat që pengojnë ndërtimin e një tregu të unifikuar kombëtar.

 

CGTN

AIGS është një qendër hulumtuese bazuar në Tiranë, që promovon analiza ndërdisiplinore mbi elemente të globalizimit.

Informacione

Na Ndiqni